Create or import contacts, which you can later select from in your project, by clicking contacts in the sidebar.

Importing existing contacts is only available using the mobile app, at the moment.

Once contacts have been created or imported, these will be shown in the selection under team within your project.